Egz. Nr. …
STADIUM: PROJEKT BUDOWLANY

BUDOWA PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI 
ŚCIEKÓW NA TERENIE GMINY DŁUGOSIODŁO
wydajności poniżej 5 m3 na dobę każda

BRANŻA: SANITARNA
TYTUŁ:    BUDOWA PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI 
             ŚCIEKÓW NA TERENIE GMINY DŁUGOSIODŁO
             wydajności poniżej 5 m3 na dobę każda

INWESTOR: GMINA DŁUGOSIODŁO 

NAZWA i ADRES ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO

ADRES INWESTYCJI: TEREN GMINY DŁUGOSIODŁO
                  
AUTOR PROJEKTU: JAN CHEŁMIŃSKI - nr. upr. proj. 508/85/Os 

  WSPÓŁPRACA: JANINA  NAKIELSKA -  nr. upr. proj.. 660/85/Os               

OSTROŁĘKA, MAJ  2010 r. 

- 2 –

Spis zawartości opracowania

1.	Strona tytułowa

2.	Spis treści

3.	Oświadczenie projektanta

4.	Odpis uprawnień projektanta

5.	Zaświadczenie o wpisie do MOIIB w Warszawie

6.	Lista lokalizacji budowy przydomowych oczyszczalni ścieków

7.	Zestawienie podstawowych materiałów i urządzeń

8.	Opis techniczny

9.	Część rysunkowa

        - rysunki lokalizacyjne przydomowych oczyszczalni ścieków – rys 1 do 62

  - schemat studni chłonnej śr. 1000mm w nasypie.
 
  - schemat technologiczny przepompowni ścieków.

  - podstawowe wymagania dla oczyszczalni – odprowadzenie wód oczyszczonych do 

     gruntu ( z drenażu rozsączającego lub ze studni chłonnej ) 

   - podstawowe wymagania dla oczyszczalni – odprowadzenie wód oczyszczonych do 

     cieku wodnego ( z drenażu rozsączającego lub ze studni chłonnej ) 

   - podstawowe odległości oczyszczalni od obiektów innych.

 - 3 -
CZEŚĆ I    OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW

1.1	Podstawa opracowania

• Umowa zawarta pomiędzy Gminą Długosiodło a Janiną Nakielską zam. Ostrołęka  
   ul. 6-Września 6
• Mapy sytuacyjno-wysokościowe terenu projektowanych przydomowych 
  oczyszczalni ścieków w Gminie Dlugosiodło,	
• Szczegółowa wizja lokalna terenu objętego zakresem opracowania, literatura 
  branżowa	
• obowiązujące normy, rozporządzenia oraz przepisy branżowe i administracyjne,

1.2	INWESTOR
Inwestorem jest Gmina Długosiodło ul. Kościuszki 2   07-210 Długosiodło

1.3 Przedmiot i zakres opracowania
Przedmiotem niniejszego opracowania jest kompleksowe rozwiązanie probtemu gospodarki ściekowej poprzez wybudowanie przydomowych (indywidualnych) biologicznych oczyszczalni ścieków pracujących w połączonej technologii zanurzonego złoża biologicznego i niskoobciążonego osadu czynnego pracujących w poszczególnych gospodarstwach indywidualnych.
Do założeń wyjściowych przyjęto:
•  jednostkową ilość ścieków przypadającą na l mieszkańca (RLM) - 120 l/d
•  sposób wykonania instalacji kanalizacyjnej wewnętrznej i zewnętrznej
•  istniejące warunki gruntowe
•  skład ścieków jak dla ścieków socjalno - bytowych
Projektowana oczyszczalnia ścieków nie może mieć podłączenia z kanalizacją odprowadzającą wody deszczowe. Urządzenie przeznaczone jest do pracy cyklicznej i ciągłej, wymaga stosowania ochrony przeciwporażeniowej.
Projektowane obiekty zlokalizowane będą na gruntach należących do mieszkańców gminy, na które inwestor uzyskał prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Przydomowe oczyszczalnie usytuowane będą w granicach istniejącego gospodarstwa  (lub ogrodzenia projektowanego), w sposób jak najmniej widoczny w otoczeniu.
Przy lokalizacji oczyszczalni ścieków spełniono warunki określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz.690 z 2002 r).
1.3	Wpływ gospodarki ściekowej na środowisko naturalne
Mechaniczno-biologiczną oczyszczalnię ścieków projektuje się w celu poprawy gospodarki ściekowej oraz wyeliminowania istniejących szamb.
Ścieki oczyszczone w w/w oczyszczalni posiadają parametry II klasy czystości. Wysoki poziom oczyszczania pozwala na swobodne odprowadzenie ścieków oczyszczonych do odbiornika - gruntu.

- 4 -

1.5  Lokalizacja oczyszczalni ścieków
Szczegółowe lokalizacje oczyszczalni zostały pokazane na załączonych planach sytuacyjnych w skali l : 1000. Oczyszczalnię ścieków należy zabezpieczyć przed dostępem osób trzecich.
1.6  Projektowane rozwiązanie techniczne
Projektowane rozwiązanie zakłada realizację mechaniczno - biologicznych oczyszczalni ścieków o wydajności poniżej 5m /dobę w zabudowie podziemnej. Ścieki oczyszczone odprowadzane będą do studni chłonnej. Oczyszczalnia pracuje w układzie zanurzonego złoża biologicznego oraz niskoobciążonego osadu czynnego, stabilizowanego w warunkach tlenowych.
Z uwagi na warunki terenowe, istotny dla założeń projektowych jest ciąg technologiczny: Komora osadnika wstępnego - Komora złoża biologicznego - komora osadu czynnego (osadnika wtórnego). Bioreaktor musi posiadać możliwość posadowienia na głębokości 0,6 m p.p.t. Nie dopuszcza się stosowania prostych rozwiązań typu: osadnik gnilny, złoże biologiczne pracujące bez wspomagania osadem czynnym lub osad czynny bez złoża biologicznego.
1.7  Urządzenia zamienne muszą spełniać parametry jak w projekcie.
Mechaniczno-biologiczne oczyszczalnie ścieków przeznaczone są do odbioru i oczyszczania ścieków bytowo - gospodarczych w ilości od 0,6 do 2,55 m3/d z odprowadzeniem ścieków oczyszczonych do gruntu poprzez studnię chłonną (w nasypie) na terenie działki. Miejsce wprowadzania ścieków powinno być oddzielone warstwą gruntu o miąższości co najmniej 1,5 m od najwyższego poziomu wodonośnego wód podziemnych (sposób posadowienia urządzeń oczyszczalni w zależności od warunków wysokościowych terenu oraz poziomu wód gruntowych przedstawiono w części rysunkowej).
Jeżeli w odległości mniejszej niż 30 m od projektowanej studni znajduje się nieczynna studnia kopana, należy ją zlikwidować. Studnię z kręgów betonowych należy zasypać i zabezpieczyć korkiem iłowym i betonowym.
Mechaniczno - biologiczna oczyszczalnia ścieków z osadem czynnym, nie może mieć podłączenia z kanalizacją odprowadzającą wody deszczowe. Urządzenie przeznaczone jest do pracy cyklicznej i ciągłej, wymaga stosowania ochrony przeciwporażeniowej.
1.8.  Schemat technologiczny bioreaktora oczyszczalni ścieków
Bioreaktor oczyszczalni działa wg poniższego schematu technologicznego:

 

ODBIORNIK ŚCIEKÓW
ŚCIEKI SUROWE

                                                    I                                II                      III

Komora I - Komora osadnika wstępnego,
Komora II - komora złoża biologicznego osadu czynnego
Komora III - komora osadu czynnego (osadnik wtórny z i

-kierunek przepływu  ścieków        
-kierunek recyrkulacji osadu czynnego
- napowietrzanie ścieków

- 5 -

1.9. Schemat technologiczny oczyszczalni ścieków w formie opisowej
Projektowana oczyszczalnia pracuje w oparciu o nowoczesną technologię w połączonym układzie zanurzonego złoża biologicznego oraz niskoobciążonego osadu czynnego, stabilizowanego w warunkach tlenowych. Powoduje to wysoką redukcję podstawowych wskaźników zanieczyszczeń tj. BZT5, ChZT, Zawiesiny og, oraz redukcję związków azotu i fosforu (biogenów), związków węgla. W procesach oczyszczania ze ścieków usuwa się zawiesiny, cząstki stałe, rozpuszczone substancje organiczne i koloidy. Zostaje zredukowana zawartość wirusów i bakterii.
Komora I - osadnik wstępny - w komorze tej następuje beztlenowa część procesu oczyszczania. W osadniku wstępnym zachodzą procesy oczyszczania głównie na drodze mechanicznej (sedymentacja, flotacja, dekantacja, filtrowanie). Ścieki przepływają poprzez komorę osadnika wstępnego do pierwszej komory bioreaktora, która pracuje jako napowietrzane złoże biologiczne zanurzone. W celu równomiernego wymieszania i napowietrzania ścieków oraz uzyskania odpowiedniego obciążenia hydraulicznego złoża, zastosowano powietrzny podnośnik cieczy pracujący jako wewnętrzny cyrkulator reaktora. Pojemność pierwszej komory pozwala na przetrzymanie ścieków na poziomie ponad 20 godzin. Pozwala to na skuteczne wywołanie procesów biologicznego oczyszczania. Dodatkowo, w komorze tej zachodzą procesy sedymentacji polegającej na opadaniu skoncentrowanej masy zawiesin w płynie pod wpływem sił grawitacji przy jednoczesnym oddzieleniu cząstek zawiesiny od płynu. Po oczyszczeniu ścieki przepływają do drugiej komory reaktora dzięki dolnej szczelinie w przegrodzie oddzielającej.
Komora II - bioreaktor - W drugiej komorze, ładunek zostaje poddany napowietrzeniu realizowanemu cyklicznie poprzez membranowy dyfuzor rurowy. Powietrze tłoczone jest z dmuchawy membranowej poprzez system przewodów tłocznych. Zakłada się uzyskanie natlenienia napoziomie 4 mg 02/g s.m./h. Takie natlenienie wystarcza do pełnego biologicznego oczyszczenia ścieków. Stabilność procesu oczyszczania gwarantuje również wypełnienie komory złożem biologicznym fluidalnym. Pojemność drugiej komory pozwala na ponad 20 godzinne przetrzymanie ścieków, gwarantujące bardzo dokładne natlenienie ładunku dzięki czemu przebiega w pełni proces nitryfikacji. W tej komorze tej prowadzony jest też (oprócz procesu nitryfikacji) proces usuwania ładunku zanieczyszczenia organicznego.
Komora III osadnik wtórny - ścieki z osadem czynnym dopływać będą do komory III - osadnika wtórnego. Ostatnim elementem reaktora jest filtr końcowy zabezpieczający przed przedostaniem się do odbiornika zawiesiny. Filtr ten pełni jednocześnie funkcję komory anoksycznej, pozwalającej na częściową denitryfikację ładunku zanieczyszczeń. Czas przepływu ścieków przez filtr wynosi ok. l godziny. W komorze tej następuje również cyrkulacja osadu czynnego.
Sterowanie - sterowanie zainstalowanych urządzeń mechanicznych odbywać się będzie całkowicie automatycznie. Zastosowanie takiego układu sterowania procesem technologicznym pozwala w znacznym stopniu zaoszczędzić zużycie energii elektrycznej co ma wpływ na koszty eksploatacji oczyszczalni oraz pozwala na redukcję do minimum czasu przeznaczonego na obsługę obiektu.
Przedstawiony schemat technologiczny oczyszczalni zapewni:
      - uzyskanie   parametrów   ścieków   oczyszczonych   zgodnie   z   obowiązującymi   przepisami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku (Dz.U. nr 137, póz. 984),
- prawidłową pracę oczyszczalni przy nierównomierności dopływu ścieków surowych.
1.10   Opis elementów projektowanej oczyszczalni ścieków.
Bioreaktor  oczyszczalni.

Bioreaktor   oczyszczalni   ścieków jest	kompletnym   reaktorem   realizującym   tlenowe   procesy
oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych pochodzących z gospodarstw domowych. Konstrukcja urządzenia pozwala obsługiwać gospodarstwa do 16 RLM. Zbiornik reaktora wykonany jest z polietylenu wysokiej gęstości PEHD (o gęstości minimalnej 935 kg/m3). Z uwagi na trudne warunki gruntowe projektowane rozwiązanie pozwala uzyskać zwiększoną sztywność konstrukcji - zbiornik bioreaktora wytrzymuje nacisk minimum 15,2 kN/m2 (wg DIN).

- 6 -

Urządzenie wyposażone jest w:
•	komorę osadnika wstępnego (o wielkości dobranej wg tabeli poniżej)
•	przyłącza wlotu i wylotu ścieków DN 110 mm
•	przyłącza do napowietrzania mechanicznego DN 17 mm
•	dmuchawę membranową (o mocy od 40 do 150 W)
•	obudowę (szczelną) dmuchawy z zaworami powietrza 0 17 mm oraz przyłączem elektrycznym,
•	wypełnienie PP o powierzchni wymiany min. 250m2/m3
•	dyfuzor napowietrzający (III komora)
•	cyrkulator złoża biologicznego (II komora)
Wykonanie  i  konstrukcja:  zbiornik monolityczny  o wymiarach podanych w poniższej  tabeli, kompaktowy, wykonany z tworzywa - polietylenu HD.
Program produkcyjny - oczyszczalnie ścieków ( oczyszczanie ścieków połączoną metodą zanurzonego złoża biologicznego i osadu czynnego )
	Ilość użytkowników
	Przepływ średnio-dobowy
	Pojemność osadnika
	
TYP
	RLM
	m3/d
	m3
	
O1
	Do 6
	0,90
	2,50
	
O2
	7-8
	1,20
	3,50
	
O3
	9-12
	2,25
	5,00
	
O4
	13-16
	2,40
	7,50
	
Wielkość reaktora jak i poszczególnych komór wewnątrz reaktora została ustalona z zachowaniem proporcji dla osiągnięcia pełnego biologicznego procesu oczyszczania ścieków połączoną metodą zanurzonego złoża biologicznego i niskoobciążonego osadu czynnego.
Przepompownia ścieków surowych
Przepompownia ścieków jest kompletnym urządzeniem mającym za zadanie przetłoczenie dopływających ścieków do komory bioreaktora. Zbiornik urządzenia wykonany jest z polietylenu wysokiej gęstości PEHD (o gęstości minimalnej 935 kg/m3). Z uwagi na trudne warunki gruntowe projektowane rozwiązanie pozwala uzyskać zwiększoną sztywność konstrukcji - zbiornik przepompowni musi wytrzymać nacisk minimum 15,2 kN/m2 (wg DIN). Średnica urządzenia wynosi minimum 680 mm a wysokość wynosi 2000 mm. Przepompownia posiada ścianki strukturalne, co zabezpiecza urządzenie przed wydostaniem się ścieków do środowiska, i jest zbiornikiem monolitycznym. Urządzenie jest wyposażone w pompę do ścieku surowego typu Ebara DWVox 75 MA (z wirnikiem Vortex) o mocy silnika N=0,75 kW, u=230V. Załączanie i wyłączanie pompy regulowane jest pływakiem umieszczonym w komorze pompowni. W przepompowni przewidziano sygnalizację świetlną i akustyczną powiadamiającą o awarii

Przepompownia ścieków oczyszczonych
Przepompownia ścieków jest kompletnym urządzeniem mającym za zadanie przetłoczenie dopływających ścieków do studni chłonnej. Zbiornik urządzenia wykonany jest z polietylenu wysokiej gęstości PEHD (o gęstości minimalnej 935 kg/m3). Z uwagi na trudne warunki gruntowe projektowane rozwiązanie pozwala uzyskać zwiększoną sztywność konstrukcji - zbiornik przepompowni musi wytrzymać nacisk minimum 15,2 kN/m2 (wg DIN). Średnica urządzenia wynosi minimum 560 mm a wysokość wynosi 2000 mm. Przepompownia posiada ścianki strukturalne, co zabezpiecza urządzenie przed wydostaniem się ścieków do środowiska, i jest zbiornikiem monolitycznym. Urządzenie jest wyposażone w pompę do wody brudnej typu Ebara BestOneMA (z wirnikiem Vortex) o mocy silnika N=0,35 kW, u=230V. Załączanie i wyłączanie pompy regulowane

- 7 -

jest pływakiem umieszczonym w komorze pompowni. W przepompowni przewidziano sygnalizację świetlną i akustyczną powiadamiającą o awarii  pracy  pompy.
Studnia chłonna (wykonane w kopczyku o wysokości 90 cm).
Studnia chłonna odprowadza ścieki oczyszczone do gruntu poprzez rozsączanie za pomocą  kręgów śr 1000 mm, H = 0,5 m, zaopatrzonych w:

- pokrywę z rurą wywiewną o śr 11 0 mm, H = 70 cm; oraz włazem typu lekkiego fi 600 mm
- perforowane ściany - otwory o 050 mm w rozstawie co l 0 cm.__ Wypełnienie studni chłonnej stanowi (od góry):
-warstwa rozsączająca (miąższość 1,0 - 1,5 m w zależności od chłonności gruntu i poziomu wód
gruntowych) - tłuczeń o granulacji 16 - 32mm  /ewent. 20-40mm /-50 cm
-warstwa wspomagająca stosowana w gruntach słabo przepuszczalnych (miąższość 0,5 - 1,0 m) -piasek
Warstwę żwirową umieszczoną na  zewnątrz studni zabezpieczyć geowłókniną.
 1.11 Technologia obróbki osadów ściekowych
W trakcie biologicznego i mechanicznego oczyszczania ścieków powstawać będą osady wstępny i nadmierny. Osad z oczyszczalni należy usuwać przynajmniej raz w roku lub po stwierdzeniu jego nadmiernej obecności przy okresowej kontroli pracy oczyszczalni.
Osady wstępny oraz nadmierny zatrzymane w osadnikach będą usuwane okresowo za pomocą wozu asenizacyjnego i wywożone do dalszej przeróbki w oczyszczalni ścieków w prowadzącej gospodarkę osadową (wywóz osadu odbywać się będzie nie rzadziej niż raz w roku). Osad może być kompostowany i pod warunkiem wykonania niezbędnych badań wykorzystywany przyrodniczo. W przeciwnym razie musi być wywożony na składowisko odpadów.
1.12    Odbiornik  ścieków  oczyszczonych	
Odbiornikiem ścieków oczyszczonych będzie grunt, do którego ścieki oczyszczone rozsączane będą poprzez studnię chłonną, wykonaną z kręgów śr 1000 mm, H = = 0.5m  zaopatrzoną w pokrywę z rurą
wywiewną o śr 110mm, H = 70 cm;   oraz włazem fi 600 mm. Górna warstwa filtracyjna studni
chłonnej o wysokości co najmniej 0,5m wykonana z tłucznia o granulacji 5 – 40mm, natomiast
dolna – tzw właściwa warstwa filtracyjna z drobnego żwiru. Wysokość tej drugiej warstwy _nie
powinna być mniejsza niż 0,5m. W obudowie studni na całej wysokości właściwej warstwy
filtracyjnej  projektuje  się otwory o średnicy 20 do 30 mm,  służące_ do odprowadzenia  ścieków_
przefiltrowanych. Wokół studni w poszerzonym wykopie należy wykonać tzw.  przedłużoną warstwę
filtracyjną dla złagodzenia wypływu ścieków oczyszczonych odprowadzanych do gruntu. Warstwę filtracyjną należy zabezpieczyć poprzez przykrycie jej geowłókniną
Ścieki oczyszczone muszą spełniać postanowienia podane w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 212 póz. 1799). W każdym przypadku studnia chłonna powinna być poprzedzona przepompownią ścieków oczyszczonych, sama zaś studnia chłonna winna być posadowiona  minimum 70 cm n.p.t.
1.13 Zabezpieczenie urządzenia - oczyszczalni ścieków        
Zarówno oczyszczalnia ścieków jak i przepompownia ścieków powinny być zabezpieczone przed dostępem osób trzecich (poprzez zamontowanie kłódek na  pokrywach).
1.14 Zasilanie energetyczne obiektów oczyszczalni
Zasilanie oczyszczalni w energię elektryczna projektuje się na bazie istniejącego przyłącza (budynek mieszkalny), przewodem elektrycznym ułożonym w gruncie YKY 3x1,5 mm2. Połączenia

- 8 -
elektryczne   pomiędzy   poszczególnymi   urządzeniami   zostaną   wykonane   przez   wykonawcę oczyszczalni.
Tab. nr l Zainstalowana moc urządzeń elektrycznych
Obiekt
	Wyposażenie                                      Moc jednostkowa [k W]
	
Reaktor oczyszczalni
	sprężarka napowietrzająca ścieki
	1 x 0,06 (śr)
	
Przepompownia ścieków surowych
	pompa zatapialna
	1 x 0,075
	
Przepompownia wody brudnej
	pompa zatapialna
	1 x 0,035
	
1.15 Opis sposobu sterowania i automatyka
Wszystkie czynności związane z eksploatacją reaktora oczyszczalni są zautomatyzowane i nie wymagają stałego nadzoru. Czasy pracy takich urządzeń mechanicznych jak pompy, sprężarka napowietrzająca ścieki zostaną ustalone podczas rozruchu oczyszczalni..
1.16.1 Sterowanie pomp przepompowni
Włączanie i wyłączanie pomp sterowane będzie poprzez czujniki poziomu - pływak, który zainstalowany jest w zbiorniku przepompowni.
1.16.2   Sterowanie pracą dmuchaw
Ze względu na stosowaną technologię, czas zatrzymania ścieków w reaktorze wynosi około dwóch i pół dnia. W związku z tym zapotrzebowanie na tlen w ciągu doby nie będzie wykazywać większych nierównomierności.
• Poziom sterowania na podstawie aktualnego stężenia tlenu w komorze nitryfikacji. Czas pracy dmuchaw, częstotliwość włączania oraz szybkość reakcji na zmiany w systemie, sterowane są poprzez sterownik.
1.16.3 Sterowanie pompami typu mamut
Wydajność pomp regulowana jest za pomocą zaworu powietrza. Ilość powietrza dostarczonego do pomp jest ściśle związana z ich wydajnością. Włączanie i wyłączanie pomp sterowane jest poprzez zawór w rozdzielaczu powietrza. Pompy mamutowe recyrkulacji wewnętrznej pracować będą całą dobę. W trakcie rozruchu technologicznego oczyszczalni zostanie ustalona wydajność pomp.
1.17   Obsługa oczyszczalni
Projektowane oczyszczalnie ścieków działać będą automatycznie i nie będą wymagć stałej obsługi. Do nadzoru pracy reaktora wymaga się jedynie regularnego przeglądu ze strony właściciela nieruchomości. Ze względu na pełną automatyzacje procesu oczyszczania ścieków, obsługa oczyszczalni ogranicza się do przeglądu obiektu trwającego około 25 minut tygodniowo.
Do obowiązku obsługi należeć będzie:
•     nie   wprowadzania   do   ścieków   związków   toksycznych,   dezynfekcyjnych,      
      antybiotyków, produktów ropopochodnych, szmat, włosów itp.;
•    dodatkowego wprowadzenia bioaktywatora w przypadku dostania się do ścieków  
      substancji toksycznych (pkt. powyżej);
•    usuwania raz na rok osadu z I oraz II komory reaktora przy pomocy taboru asenizacyjnego;
•     oczyszczania raz na pięć lat wypełnienia złoża biologicznego poprzez podanie  
     wstecznego strumienia wody przez rurę cyrkulatora;
•    sprawdzania co 6 miesięcy stanu sprężarki, filtra powietrza, pomp oraz nastaw regulacyjnych;
•    kontrola procesu oczyszczania,
•    konserwacja urządzeń,	
•    utrzymanie oczyszczalni w czystości i porządku.	

1.18 Wpływ oczyszczalni na otoczenie i strefa ochrony sanitarnej.
Urządzenia oczyszczalni posiadają zamkniętą obudowę, która zapobiega ewentualnym wypadkom. Proces w oczyszczalni prowadzony jest w sposób gwarantujący jej bezzapachową pracę, nie występuje w tym przypadku problem rozprzestrzeniania się szkodliwych aerozoli.
W każdym przypadku projektowany jest ciąg wentylacyjny, prowadzący od dopływu ścieków do oczyszczalni (tzw. wcinka w rurę kanalizacyjną) do wysokości 0,6 m powyżej górnej części najwyższego okna w budynku.
Cześć II. Obliczenia 
Obliczenie ilości ścieków.
Obliczenia dokonano dla typoszeregu oczyszczalni przyjmując za podstawę zużycie wody na jedną osobę w ilości nie mniejszej niż wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 roku w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody ( Dz. U. nr 8, póz. 70 z 2002 roku ) oraz wg wewnętrznych norm technologicznych producentów oczyszczalni pracujących w połączonej technologii złoża biologicznego i osadu czynnego, tj. 120 l na osobę.
Współczynnik nierównomierności zużycia wody Nd= 1,1; Nh=l,2
Zgodnie z § 11 ust 5 pkt 1 i 2 Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U.137 poz. 984 ) z póżniejszymi zmianami Dz. U. z dnia 06.03.2009 Nr 27 poz. 169 ścieki oczyszczone muszą spełniać postanowienia podane w Rozporządzeniu.
Zgodnie z wymienionym Rozporządzeniem ścieki na wyjściu z oczyszczalni powinny 
odpowiadać:
-zawiesina ogólna  zredukowana  co najmniej  o 50 % zawiesiny ścieków dopływających
- BZT 5  zredukowane co najmniej o  20 %  wartości w ściekach  dopływających

Ścieki oczyszczone będą wprowadzane do gruntu na terenie właścicieli użytkowników 
 poszczególnych  oczyszczalni przydomowych.
     2.0 Warunki gruntowo - wodne. Charakterystyka gruntu.
     Podłoża  gruntów są   przepuszczalne i średnio-przepuszczalne.
    Grunty stanowią warstwy o średniej przepuszczalności.
     Obciążenie hydrauliczne gruntu 24 – 32 l/m2 d.
     Kategoria gruntu – B oraz C.
     Najwyższy  użytkowy poziom wodonośny  wód podziemnych znajduje się co najmniej 1,50 m  
     pod dnem     montowanych zbiorników oczyszczalni przydomowych.		
     Poziom wody gruntowej znajduje się na głębokości: według zestawienia w załączniku.

- 10 –
4. Uwagi końcowe.
1)  szczegółowe wytyczne wykonania obiektów znajdują się w części rysunkowej.
2) Wykonawcę obowiązują warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych, w szczególności zewnętrznych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych oraz przepisy BHP.
3) Nie należy zmieniać projektowanej w niniejszym projekcje technologii doboru urządzeń oczyszczalni ścieków i materiałów zastosowanych do budowy oczyszczalni, przyłączy i sieci kanalizacyjnych odbiegających od zaprojektowanych w tym projektu bez uprzedniego uzgodnienia z inwestorem i autorem opracowania. Oczyszczalnię ścieków sanitarnych należy wykonać z urządzeń i materiałów ujętych w tym projekcie technologicznym. Dopuszcza się zmiany w zakresie stosowania lepszych materiałów od przyjętych w tym projekcie lub zastosowaniu nowocześniejszych technologii pod warunkiem uzgodnienia ewentualnych zmian z inwestorem i projektantem i uzyskania jego pisemnej zgody na zmiany.
Opracował:

CZĘŚĆ III - Wytyczne branżowe
Branża budowlana
Po wykonaniu robót należy przeprowadzić próby szczelności zbiornika i przewodów. Odbioru końcowego, należy dokonać po wykonaniu wszystkich badań przewidzianych dla tych urządzeń. Po pomyślnym przeprowadzeniu rozruchu hydraulicznego, można przystąpić do rozruchu technologicznego na ściekach z kanalizacji. Po wykonaniu rozruchu, należy opracować szczegółową instrukcję bezpiecznej eksploatacji obiektu.
Brania elektryczna
Doprowadzić zasilanie do tablicy elektrycznej dostarczonej przez producenta urządzeń oczyszczalni.
a) ilość odbiorników mocy:
-   przepompownia ścieków surowych, N = 0,55 kW
-   przepompownia ścieków oczyszczonych, N = 0,25 kW
- dmuchawa, N = 0,04 - 0,15 kW
b) wytyczne projektowe:
- dmuchawa sterowana pracująca bez przerwy
- pompa do cyrkulacji osadu sterowana automatycznie
-   pompa ścieków surowych lub oczyszczonych w przepompowni sterowana poziomem cieczy
Brania instalacyjna
- przewody tłoczne łączyć z pompą zatapialną za pomocą opasek zaciskowych lub szybkozłączek.
- przewody sprężonego powietrza łączące dyfuzor z rozdzielaczem powietrza wykonane za pomocą przewodów elastycznych oraz szybkozłączek lub opasek zaciskowych.
Materiał i uzbrojenie
Przyłącze kanalizacyjne zaprojektowano z rur litych PVC Dn 110, łączonych za pomocą pierścieni gumowych umieszczonych w zagłębieniu profilu.
Przewód tłoczny od przepompowni ścieków surowych do oczyszczalni należy wykonać z rur ciśnieniowych PE Dn40. Przewód tłoczny od pompowni ścieków oczyszczonych do studni chłonnej należy wykonać z rur ciśnieniowych PE Dn40.
Skrzyżowania projektowanej kanalizacji sanitarnej z przeszkodami
Skrzyżowania kanalizacji sanitarnej z istniejącym uzbrojeniem terenu należy zabezpieczyć odpowiednimi rurami osłonowymi. Skrzyżowania kanalizacji sanitarnej z wodociągiem wykonać za pomocą rur ochronnych PVC 0160 x 3,9 mm. Skrzyżowania kanalizacji sanitarnej z kablami energetycznymi i telekomunikacyjnymi wykonać za pomocą rur osłonowych dwudzielnych typu AROT nałożonych na kable. Przy skrzyżowaniu kanalizacji z rurociągami gazu, na rurę kanalizacyjną założyć rurę ochronną 0225 x 8,6 mm (dla rur kanał. 0110) PVC-Pn-1 Mpa, L = 3 m. Końce rur wypełnić pianką poliuretanową.
W miejscu istniejących skrzyżowań projektowanej kanalizacji sanitarnej z istniejącym uzbrojeniem terenu prace budowlane należy wykonywać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności i pod nadzorem.
a. Posadowienie reaktora biologicznego.
W przypadku montażu reaktora oczyszczalni, w miejscu posadowienia reaktora oczyszczalni należy wykonać opaskę cementową. Po wykonaniu wykopu należy przygotować mieszankę cementu „350" ze żwirem frakcji l-3mm, w stosunku ilościowym l :3. Przygotowaną mieszankę wysypać na podłoże wykopu na wysokości 10 cm. Następnie należy zamontować reaktor oczyszczalni do wykopu, wypoziomować go i podłączyć do instalacji. Pozostałą mieszankę rozsypać na 0,5 m dookoła reaktora oczyszczalni na wysokości 25 cm (ok. 4 cm poniżej osi wlotu, wylotu). W przypadku występowania wysokiego poziomu wód gruntowych należy zwiększyć wysokość obsypki w taki sposób, aby górna_ jej powierzchnia była powyżej poziomu wód gruntowych. "Powstałą opaskę cementowo-żwirową należy ubić, a następnie zasypywać ją warstwami piasku grubości 25 cm. Kolejne warstwy piasku

- 12 –

należy również zagęścić Jeżeli występuje wvsoki poziom wód gruntowych, należy na czas montażu obniżyć jej poziom poniżej dna wykopu.
2. Posadowienie przepompowni ścieków.

W przpadku montażu przepompowni ścieków, w miejscu posadowienia przepompowni ścieków należy wykonać opaskę cementową. Po wykonaniu wykopu należy przygotować mieszankę cementu „350" ze żwirem trakcji l-3mm, w stosunku ilościowym 1:3. Przygotowaną mieszankę wysypać na podłoże wykopu na wysokości 10 cm. Następnie należy zamontować przepompownię do wykopu, wypoziomować ją i podłączyć do instalacji. Pozostałą mieszankę rozsypać na 0,5 m dookoła przepompowni na wysokości 25 cm. W przypadku występowania wysokiego poziomu wód gruntowych należy zwiększyć wysokość obsypki w taki sposób, aby górna jej powierzchnia była powyżej poziomu wód gruntowych. Powstałą opaskę cementowo-żwirową należy ubić, a następnie zasypywać ją warstwami piasku grubości 25 cm. Kolejne warstwy piasku należy również zagęścić. Przy występowaniu wysokiego poziomu wód gruntowych, należy na czas montażu obniżyć jej poziom poniżej dna wykopu.
Wszystkie urządzenia montować w gotowych wykopach na zagęszczonych podłożach gr. 25 cm, 
Roboty ziemne, wykopy i zasypywanie wykonywać sprzętem mechanicznym (koparko-ładowarką) oraz ręcznie.
W miejscach istniejącego uzbrojenia podziemnego roboty ziemne wykonywać ręcznie.
Uwaga: Całość robót wykonywać zgodnie z „warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II - Roboty instalacji sanitarnych i przemysłowych".
3. Uruchomienie oczyszczalni ścieków
Pierwszy rozruch bioreaktora oczyszczalni ścieków należy przeprowadzić pod nadzorem i przy współudziale przedstawicieli: wykonawcy, dostawcy urządzeń, inwestora i inspektora nadzoru robót sanitarnych. Po zakończeniu robót budowlanych należy zbiornik i przewody połączeniowe oczyścić i uszczelnić. Urządzenia takie jak sprężarka, programator muszą przejść próby rozruchowe z ich pozytywnym wynikiem.
Ścieki surowe na oczyszczalnię doprowadzić dopiero po zakończeniu wszelkich prac związanych z budową oczyszczalni.
Przed rozruchem oczyszczalni należy sprawdzić poprawność podłączeń przewodów technologicznych, elektrycznych, zasilających dmuchawę i pompę ścieków surowych lub oczyszczonych. Doprowadzenie energii elektrycznej do oczyszczalni należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia.
Należy zwrócić uwagę na szczelność instalacji sprężonego powietrza i prawidłową pracę dyfuzorów. W tym celu podczas napełniania reaktora wodą, dmuchawa powinna być włączona a elementy napowietrzające obserwowane.
Po sprawdzeniu oczyszczalni należy doprowadzić ścieki surowe i rozpocząć proces wpracowywania reaktora biologicznego. Pierwszy rozruch oczyszczalni należy wykonać po uzupełnieniu wodą oraz wstępnym zaszczepieniu osadem czynnym przywiezionym z innej poprawnie pracującej oczyszczalni ścieków. Należy zwrócić uwagę na szczelność instalacji sprężonego powietrza i prawidłową pracę dyfuzorów. W tym celu podczas napełniania reaktora wodą, dmuchawa powinna pracować 24h/dobę. Po okresie wstępnym dmuchawę napowietrzającą należy przestawić na pracę cykliczną z 15 min przerwami. Po okresie wstępnym oczyszczalnia pracuje samodzielnie i bezobsługowo.

- 13 -
INFRMACOJA B I O Z
NAZWA OBIEKTU:
   BUDOWA PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW

INWESTOR:
                                     GMINA DŁUGOSIODŁO  UL. KOŚCIUSZKI 2
                                 07-210  DŁUGOSIODŁO

ADRES BUDOWY:
TEREN GMINY DŁUGOSIODŁO

OPRACOWAŁ

	UPRAWNIENIA
	PODPIS
	DATA

		

  Jan Chełmiński 
 
Janina Nakielska	 

660/85/Os		04.05.2010 r 
	
7.   Zakres   robót  dla   całego   zamierzenia   inwestycyjnego   oraz  kolejności  realizacji poszczególnych obiektów
Inwestor zamierza zbudować przydomowe mechaniczno-biologiczne oczyszczalnie ścieków o wydajności do 5 m:/dobę w miejscowościach gminy Długosiodło (wg załącznika). Przy realizacji w/w obiektów występują roboty ziemne i montażowe.
2.   Wykaz istniejących obiektów
Działki są ogrodzone i zagospodarowane.
Na działkach znajdują się przyłącza wodociągowe, telefoniczne, oraz napowietrzne linie
elektryczna.
3.   Wskazanie elementów zagospodarowania dziatki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa mienia lub ludzi
Na przedmiotowych działkach nie występują żadne elementy zagospodarowania, które stwarzałyby zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Działki są zagospodarowane i uporządkowane.
4.   Wskazania dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określających skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce ich występowania:
Przewidywanym zagrożeniem podczas realizacji inwestycji jest zagrożenie przysypania
ziemią przy wykonywaniu wykopów w celu posadowienia zbiornika oczyszczalni.
Roboty te będą wykonywane przez specjalistyczne firmy przy zastosowaniu odpowiedniego
sprzętu i wykwalifikowanych pracowników

 - 14 –

5. Wskazania sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych:
Pracownicy realizujący roboty budowlane muszą posiadać odpowiednie kwalifikacje określone odrębnymi przepisami oraz aktualne orzeczenie lekarskie o dopuszczeniu do określonej pracy. Ponadto powinni zostać zapoznani z podstawowymi przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy w kodeksie pracy, w układach zbiorowych pracy oraz regulaminach pracy a także z zasadami udzielania pierwszej pomocy. Bezpośrednio przed przystąpieniem pracowników do wykonywania robót niebezpiecznych należy udzielić dokładnego instruktażu zgodnie z planem bezpieczeństwa sporządzonym przez kierownika budowy. Instruktaż stanowiskowy powinien zapoznać pracowników z:
- zagrożeniem występującym na określonym stanowisku pracy,
- sposobami ochrony przed zagrożeniem,
- metodami bezpieczeństwa wykonywania pracy na danym stanowisku.
Należy zapewnić fachowy nadzór przy wykonywaniu min. takich robót jak: roboty ziemne , rozładunek urządzeń, montaż maszyn i urządzeń, prowadzenie rozruchu technologicznego.
6.   Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót w strefach szczególnego zagrożenia lub w ich sąsiedztwie, w tym zabezpieczających bezpieczną i sprawną komunikację umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń.
a)   Kierownik budowy powinien opracować harmonogram niebezpieczeństw występujących podczas wykonywania poszczególnych prac oraz metody przeciwdziałania im, jakie zastosuje.
b)   Przy pracach w wykopie robotnicy powinni nosić kaski ochronne.
c)   Ubranie robocze montera i osób obsługujących powinno być dostosowane do pory roku, powinno być wygodne, czyste i przechowywane poza pracą w odpowiednich warunkach.
d)  Przy pracach z elektronarzędziami, robotnicy powinni być zaopatrzeni w okulary zabezpieczające oczy przed odpryskami.
e)  Narzędzia używane do pracy powinny być odpowiednio utrzymane, konserwowane, niezużyte i sprawne,
f)   Elektronarzędzia powinny posiadać odpowiednie osłony zapewniające ich bezpieczne użytkowanie.
g)  Podłączenia urządzeń elektrycznych jak i montaż instalacji elektrycznych powinny
być wykonane przez elektryka z odpowiednimi uprawnieniami, h) Przez cały czas trwania procesu technologicznego na budowie powinno przebywać co
najmniej dwie osoby, i)   Na budowie powinien znajdować się telefon i apteczka pierwszej pomocy.
7. Kierownik budowy opracuje i wywiesi  tablicę informacyjną budowy oraz plan BIOZ